Collecter des informations qualitatives demeure un exercice à la fois passionnant et délicat.